“Trivia 轉: Seesaw”
"sijageun mwo jeulgeowosseossne
oreuraknaerirak geu jachero
eoneusae seoro jichyeobeoryeossne
uimi eopsneun gamjeongsomoe"
Sangat jarang mendengar suga bernyanyi seperti di lagu ini kan. Ditambah dengan bantuan mbak adora sebagai backing vocal di beberapa part, lagu ini semakin terasa lembut. Dimana biasanya suga membawakan rap dengan kuat. Menurutku ini juga salah satu lagu di Love Yourself: Answer yang menenangkan.
Namun di balik nada dan irama lagu yang menenangkan, aku lebih tertarik makna di balik lagu ini. Seperti biasa kita tidak bisa membiarkan lirik lagu BTS begitu saja, semua memiliki makna yang berbeda (dan aku rasa masing-masing penggemar memberikan makna yang berbeda pula). Namun lagu ini mengaitkan tentang seesaw , permainan jungkat jungkit yang bisa dimainkan oleh siapa saja. Bahkan ketika sudah besar aku masih senang dengan permainan ini.
Kalian dapat membaca lirik hangul, inggris dan indonesia di alamat ini
“Trivia 轉: Seesaw” - Lirik Terjemahan
Jungkat-jungkit adalah sebuah permainan yang terbuat dari papan lurus yang panjang dimana titik
tumpuannya ada pada posisi tengah, jika salah satu sisinya naik sisi yang lain akan turun. Jika tidak ada yang naik ataupun tidak ada yang turun, maka sisi-sinya akan sejajar atau seimbang. Dan itu tidak menyenangkan untuk sebuah permainan
Lalu menurut kalian, sisi mana yang menyenangkan?? Secara pribadi aku suka berada di sisi atas. sisi dimana kita dapat melihat lebih luas berada di posisi tertinggi. Banyak orang yang dapat melihat sisi ini juga. Namun bukankah ketika berada di atas lawanmu akan berkata "aku menjadi lebih berat darimu". Meskipun Begitu permainan tidak akan menyenangkan jika kita selalu berada di posisi yang sama.
"awalnya cukup menyenangkan, hanya naik dan turun sendiri , kemudian kita merasa lelah dengan emosi yang tak berarti"
"mengulangi permainan jungkat jungkit ini kita mulai lelah dan bosan satu sama lain"
Siapa yang tidak merasa lelah, melakukan sesuatu yang sama dan berulang di tambah emosi yang tak berarti. Sebuah emosi tentang siapa yang menang dan siapa yang kalah, siapa yang berada di atas dan siapa yang berada di bawah, siapa yang lebih ringan dan siapa yang lebih berat, siapa yang memegang kendali dan siapa yang hanya dikendalikan. ini adalah awal api pertengkaran. Awalnya semua terasa menyenangkan namun jika dilimuti emosi yang sepertri itu terasa seperti sebuah persaingan.
ya kita semua lelah dengan hal itu. Lalu siapa yang akan membawa kita di dalam keseimbangan. Sampai kapan permainan akan terus dalam mode "play"? bukankan seseorang harus turun untuk menghentikan permainan. tapi siapa? jika emosi masih mengendalikan permainan ini.
Satu lagi bagian yang menarik dari lagu ini
(((( 사람이 참 간사하긴 하지
한 명이 없음 다칠 걸 알면서
서로 나쁜 새낀 되기 싫기에
애매한 책임전가의 연속에 umm umm
지칠 만큼 지쳐서 되려 평행이 됐네
Ay 이런 평행을 바란 건 아닌데
(sarami cham gansahagin haji
han myeongi eopseum dachil geol almyeonseo
seoro nappeun saekkin doegi silhgie
aemaehan chaegimjeongaui yeonsoge umm umm
jichil mankeum jichyeoseo doeryeo pyeonghaengi dwaessne
Ay ireon pyeonghaengeul baran geon aninde)
orang begitu licik
mereka tahu akan ada yang terluka jika satu orang menghilang
namun tak ada yang mau menjadi orang jahat
karena itu ada kelanjutan yang ambigu dari meneruskan tanggung jawab ini (permainan ini)
dan kita menjadi sangat lelah atau akhirnya menjadi sejajar (mencapai keseimbangan paralel)
namun kita tidak menginginkan kesejajaran ini ))))
lalu aku akan berkata....... lalu apa mau kamuuuuuu 😅😅😅
Mereka lelah untuk terus bermain permainan yang sama (jungkat jungkit - seesaw). Di lain hal jika mengikuti emosi, mereka akan terus bermain untuk menentukan siapa yang lebih berat, siapa yang terus berada di atas dan berada di bawah. Permainan akan berakhir jika seseorang turun. Namun jika dia turun secara tiba-tiba makan orang lain yang terluka dan tak ada yang mau di cap jahat seperti itu.
Seseorang harus berkata "ayo hentikan permainan ini. dan semua akan berakhir begitu saja".
Hidup itu sebenarnya tidak rumit hanya pandangan kita lah yang membuatnya rumit. Jika kita dapat berkomunikasi dengan baik, jika kita bisa mengesampingkan emosi negatif mungkin kehidupan yang seperti permainan ini akan menyenangkan. Sebagai makhluk sosial yang tidak bisa hidup tanpa orang lain, tidak bisa dipungkiri bahwa akan ada persaingan di kehidupan kita. Namun bagaimana cara kita menghadapinya itu akan menunjukkan seberapa dewasanya kita.
Setiap saat kita menghadapi persaingan, bersaing untuk mendapatkan pekerjaan, bersaing untuk menunjukkan diri kita, dan lainnya. Kadang dalam persaingan kita lebih berfokus pada lawan, dan lupa pada diri kita sendiri. Mungkin jika kita hanya fokus untuk diri sendiri, mencintai diri kita sendiri dan melakukan yang terbaik untuk diri sendiri, kita tidak akan terlalu larut dalam sebuah persaingan
Aku tak tau apa yang ingin di sampaikan Si Genius Suga di lagu ini. Ini hanya penilaian subyektif dari ku. Kalian bisa mengatakan aku memaknai lagu ini seperti ini.
Komentar
Posting Komentar